Reyna tiene cuatro años y vive con su madre y sus dos hermanos en Guerrero, el segundo estado más pobre de México. Ya no recuerda a su padre, que emigró en busca de trabajo a Estados Unidos, El Otro Lado. Un día, su madre decide arriesgarse a cruzar la frontera para reunirse con él. Promete volver pronto con dinero suficiente para construir la casa de sus sueños y deja a los niños con la abuela paterna, una mujer cruel, endurecida por la vida. Sin embargo, pasan los años y la promesa del regreso no se cumple. La distancia resulta insoportable, hasta que por fin reaparece el padre y logra llevarlos clandestinamente hasta El Otro Lado. Pero ahí las cosas no son como Reyna esperaba: entre ella y su entorno se abre una terrible distancia emocional.
Los padres de Reyna, Mago y Carlos se han ido Al otro lado (Estados Unidos) para poder ganarse la vida y construir en México la casa de sus sueños. Ellos se han quedado en la pequeña casa de su abuela paterna Evila quien no se preocupa en absoluto por ellos. Reyna sueña con volver a tener a su familia reunida pero con el paso de los meses cada vez se une más a sus hermanos y empieza a olvidar el rostro y el olor de su madre. Un día todo cambia cuando su padre les ofrece la oportunidad de cruzar la frontera para llegar a Estados Unidos y tener una mejor vida."Me encantaba tocar un instrumento porque no importaba si sabía hablar inglés o no. ¿A quién le importaba que tuviera acento a frijolera? Leer música tampoco requería que supiera otro idioma a la perfección. Y no necesitaba hablar, solo tocar dulces melodías."
De primeras comentaros que es un libro de no-ficción y nunca había leído de este género porque hasta ahora ninguno me atraía lo suficiente, pero me alegro de haberme adentrado en esta historia porque me ha ofrecido la oportunidad de conocer las vivencias de Reyna Grande y ha sido una experiencia asombrosa y sobrecogedora. Aunque reconozco que en la reseña me va a costar mucho expresar mis impresiones porque es un libro difícil de describir.
Es un libro costumbrista que nos transporta hasta México y Estados Unidos, nos muestra como es la vida allí, su cultura, sus calles y la belleza de sus paisajes. Por supuesto no cuenta con grandes giros, ni aventuras ni nada de acción pero si tiene entre sus páginas mucha emoción, sufrimiento, sueños y esperanzas.
Algo interesante y que aporta mucho a la historia es el hecho de que podamos ser partícipes de toda la vida de los personajes, acompañándolos desde que son unos niños hasta la edad adulta. Esto les aporta mucha profundidad y consigue que les cojas cariño muy pronto, con lo que ayuda a meterse en sus páginas y sentir de manera exquisita lo que sientes ellos.
"Siempre debemos mirar hacia adelante con esperanza y no dejar que nada ni nadie nos impida convertirnos en la persona que queremos ser. Cuando se avecinen tiempos complicados, aférrate con mucha fuerza a esos sueños y no los dejes ir."
Es un libro complicado porque es crudo, sincero y nos habla de pobreza, desesperación o abandono aunque en contrapunto también hay mucho de ilusiones, esperanzas y sueños. Todo ello de primera mano, pues se trata de la biografía de la propia autora. Pero en ningún momento se hace pesado o intolerable, es muy fácil de leer gracias a la narrativa que emplea Reyna Grande y aun así consigue que afloren las emociones porque la vida de esta mujer y su familia no ha sido nada sencilla. Tenemos a Reyna, Mago y Carlos que son hermanos; a Natalio y Juana los padres; las abuelas Evila y Chinta y luego hay muchos primos, tíos y otros personajes que intervienen en algún momento en la vida de Reyna. Todos ellos están muy bien descritos, algunos son odiosos y difíciles de soportar, otros son dulces, inocentes y llenos de vida, pero todos consiguen llegar al lector en mayor o menor medida."La distancia entre nosotros" es una historia entrañable, reflexiva, dura, emocional y sincera.
